2年目のユース出身FW柏瀬暁がNASL(アメリカ2部)のニューヨーク・コスモスにレンタル移籍決定。期間は12/31まで。
柏瀬 暁選手 ニューヨーク・コスモス(NASL)へ期限付き移籍決定のお知らせ(公式サイト)
http://www.s-pulse.co.jp/news/detail/21395/
柏瀬については先週静岡新聞が渡米を報じていました。御殿場キャンプには参加せず、クラブ名は明かされていなかったものの2部のクラブでテストを受けているという別の報道もありました。
柏瀬、米ＭＬＳ移籍へ (2013/6/7 8:28)Ｊ１清水のＦＷ柏瀬暁（２０）が、米ＭＬＳ（メジャーリーグサッカー）のクラブに移籍する可能性が出てきた。すでに渡米し、練習参加している。清水は出場機会が少ない若手の育成を目的に、国内外のクラブへの期限付き移籍を積極的に進めている。
ニューヨーク・コスモスのホームページでも柏瀬の移籍を報じています。
New York Cosmos Sign Shimizu Striker Satoru Kashiwase
http://nycosmos.com/news/new-york-cosmos-sign-shimizu-striker-satoru-kashiwase
柏瀬のコメントを意訳してみました。
※だいたいこんな感じかと思いますが間違いがあればご指摘下さい。
「ニューヨーク・コスモスの一員になれたことをとても嬉しく、誇りに思います。
認められるように努力します。そしてニューヨークで確立した選手になることを目指します。コスモスで、選手としてだけではなく一人の人間として成長できることを真に願っています。また、エスパルスのクラブ、ファン、そして私をサポートしてくれた皆さんに感謝したいと思います。すべてが素晴らしく、私は毎日ここでの練習を楽しんできました。成長を見せられるようにようにベストを尽くすつもりです。 」
ところで…ニューヨーク・コスモスといえばペレやベッケンバウアーがいた名門のクラブでしたが、今回柏瀬が移籍したコスモスはその名前を譲り受けた新生チームのようです。
ニューヨーク・コスモス(Wikipedia)
http://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%83%8B%E3%83%A5%E3%83%BC%E3%83%A8%E3%83%BC%E3%82%AF%E3%83%BB%E3%82%B3%E3%82%B9%E3%83%A2%E3%82%B9