ベトナムの日本語サッカーサイトによると、清水がベトナム1部リーグのホアンアイン・ザライFCのFWグエン・バン・トアン獲得に興味を持っていると報じています。
清水エスパルス、ベトナム代表グエン・バン・トアン獲得に関心か？ https://t.co/QpXyyYiNJW
— VN_FOOTBALL (@VN_FOOTBALL) 2017年4月18日
ただし、記事を読もうと思ったら会員登録が必要とのこと…。ということで、現地のニュースを探ってみたところ、いくつかそれらしい記事がありました。
Văn Toàn, Văn Thanh nhiều cơ hội ra nước ngoài thi đấu(Soha)
http://soha.vn/van-toan-van-thanh-nhieu-co-hoi-ra-nuoc-ngoai-thi-dau-20170412190913626.htm
Cầu thủ nào của HAGL được các CLB Nhật Bản đánh giá cao nhất?(Zing.vn)
http://news.zing.vn/cau-thu-nao-cua-hagl-duoc-cac-clb-nhat-ban-danh-gia-cao-nhat-post738501.html
ベトナム語？で書かれていてなんのことかさっぱりわかりませんが、翻訳サイトを駆使して読んでみると…。
- 2013年のサニックスカップ国際ユースサッカー大会にU17ベトナム代表が参加して以来、日本からベトナムの若手に注目が集まっている。
- 日本のチームの中には清水エスパルスを含め、バン・トアンを長い間チェックしているチームがあるが、競争に勝つためにはフィジカルを強化する必要がある。
- 後半に膠着した状態を打開するときに投入する選手として効果的では？
- バン・トアンはスピード、技術、判断力が高い選手。
- ベトナム代表の三浦俊也元監督もバン・トアンのストライカーとしての能力を評価している。
- バン・トアンは21歳で代表では16キャップ4ゴール。
- 清水は最近タイの市場に注目しているので、(同じ東南アジアの)ベトナムにとっても良いニュース。
的なことが書かれているようです。違っていたらすみません。
映像もありましたので貼っておきます。確かにスピードも技術もありそうな選手です。
今まで、Jリーグに所属したベトナム人選手は3名。北海道コンサドーレ札幌のFWレ・コン・ビン、水戸ホーリーホックのFWグエン・コン・フオン、横浜FCのMFグエン・トゥアン・アインですが、いずれもJ2でのプレーで、在籍期間は1年以下です。
Jリーグには提携国枠があるため、提携国であるベトナム人選手の獲得には選手枠の問題はありませんが、試合に出場する場合には外国人枠を勝ち抜かなければなりません。
実際に獲得を検討しているのかさえも不明ですが、チームとしてプラスになるのであれば国籍関係なく大歓迎ですね！